1. So it could be bridged in infinitely many different ways.

따라서 굉장히 많은 방법을 통한 연결들이 생성되죠.

2. “There are so many fascinating things in our solar system.

“태양계에는 매혹적인 것들이 많이 있읍니다.

3. So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?

그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?

4. And so a real word is one that gets you access to as many brains as you can.

그렇기에 진짜 단어는 가능한 많은 머릿속을 보게 해주는 단어입니다.

5. Not so many computers, but powerful and well- configured.

컴퓨터는 많지 않지만, 그래도 강력하고 잘 구성되어 있어요

6. And so the cycle has been completed many times.

이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.

7. So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.

이것은 작은 태블릿이고 많은 구멍이 있습니다. 그리고 압축된 공기가 나오죠. 그래서 이것은 이미지를 그릴 수 있습니다.

8. OUR muscles, which we use in so many ways and for ever so many purposes, we usually just take for granted—that is, until we do something that makes them ache.

매우 다양한 방법으로, 동시에 수많은 목적을 위하여 늘 사용하는 우리의 근육—우리는 그것이 아픔을 느끼게 되기 전까지는 보통 의당한 것으로 생각한다.

9. Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.

그렇기는 하지만 서구의 많은 어린이도 안락한 자기 집에서 전쟁을 배우고 있습니다.

10. So many modern-day conveniences depend absolutely on this power source.

여러 문명의 이기들은 전적으로 이러한 동력원에 의존하고 있다.

11. And why are we plagued with so many seemingly insoluble problems?

그리고 우리가 그토록 많은, 해결할 수 없어 보이는 문제들로 시달리는 이유는 무엇인가?

12. He said that many people would profess Christianity, but dishonestly so.

그는 많은 사람들이 그리스도교를 믿는다고 공언하겠으나 그 주장이 정직하지 않을 것이라고 말씀하셨다.

13. Let's see how many valence electrons we've used up so far.

질소를 중심에 두고 세개의 수소와 결합하고 있습니다. 수소를 하나씩 그려주게 되고,

14. Why add another -ism to the list when so many, racism in particular, call out for action?

인종차별과 같이 행동을 요하는 차별주의가 이미 너무나 많은데 왜 또 하나를 더해야 합니까?

15. Why is evolution so popular and accepted by so many as the only explanation for life on earth?

진화가 그렇게 인기 있고, 그렇게 많은 사람들이 지상 생명에 대한 유일한 설명으로 받아들이는 이유가 무엇입니까?

16. One critic even says that science fiction is “abominable and abysmal in so many of its manifestations.”

한 평론가는 심지어, 공상 과학 영화에 “혐오스럽고 극악한 장면이 너무나도 많”다고 말합니다.

17. It is a marvel that one plant can produce so many flowers.

한 화초가 그렇게도 많은 꽃들을 피울 수 있다는 것은 신기한 일이다.

18. There are so many things that rightfully make demands on our time.

우리가 마땅히 시간을 내어 수행해야 할 일들이 많이 있읍니다.

19. This upset the “wave theory,” which had been apparently successful in explaining so many different activities of light.

이것은 빛의 그렇게 많은 작용을 성공적으로 설명했던 “파동설”을 뒤집어 놓았다.

20. As in ancient times, so today there are many such places, some of them parks of great size.

옛날과 마찬가지로, 오늘날도 그러한 곳이 많이 있으며, 그들 중 어떤 공원은 규모가 상당히 큽니다.

21. Never have there been so many options for keeping in touch, each one with its advantages and disadvantages.

오늘날에는 의사소통을 하는 수단이 이전 어느 때보다도 다양합니다. 물론, 각각의 방법에는 장점과 단점이 있습니다.

22. Just as many of their members have left the church, so likewise many priests and preachers have abandoned their calling.

많은 교회 성원들이 교회를 떠나고 있듯이, 많은 사제들과 전도자들 역시 직무를 저버리고 있다.

23. Many actually believed in the saving power of the emperor, so they raced into battle with fearless abandon.

많은 사람은 사실상 천황의 구원의 힘을 믿었으며, 그래서 두려움없이 마구 전투에 뛰어들었다.

24. The pamphlets contain information about how many spaces are available for circles, how many cosplayers can apply, and so on.

배포물은 동인 서클들을 위핸 자리가 얼마나 있는지, 코스프레 참가자들은 얼마나 신청할 수 있는지 등의 정보가 담겨 있다.

25. It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

상업계는 광고 매체를 통해서, 돈으로 살 수 있는 온갖 물품과 편의 시설을 가질 때 행복이 온다고 귀가 따갑게 떠들어 댄다.

26. 50 meters times -- how many -- so what's the relationship between meters and centimeters?

50 미터에 얼마를 곱하면 센티미터가 될까요?

27. But if it were a mere abstraction, why did so many people care?

그런데 그것이 그저 추상이었다면, 왜 그렇게도 많은 사람들이

28. Preparations for adequate accommodations for so many visitors began months ahead of time.

대단히 많은 방문객에게 제공할 적합한 숙박 시설을 준비하는 일은 여러 달 전에 시작되었습니다.

29. In addition, the perfection of the colors and the wing and feather design of so many birds leaves one gasping in amazement.

뿐만 아니라, 수많은 새들에게서 볼 수 있는 완벽한 색의 조화와 날개와 깃털의 완벽한 설계에 누구나 경탄하게 된다.

30. It was winter and many suffered from colds, diarrhea, sore throats, and so forth.

겨울이 되었고 많은 사람들은 감기나 설사나 목이 붓는 등, 그밖의 다른 병으로 곤란을 겪고 있었다.

31. Thus the entire group works together so all can serve Jehovah effectively, adding to their joy and resulting in many blessings.

이렇게 해서 온 집단은 함께 일하여 모두가 여호와를 더욱 효과적으로 섬길 수 있게 되고 그것은 그들의 즐거움을 증가시키며 결국 많은 축복을 가져 올 것이다.

32. So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

수소와 헬륨, 그리고 많은 물질이 지구 대기를 조성하고 있습니다.

33. The violence manifest in the rivalry between soccer clubs follows a pattern found in other actions that many so-called law-abiding citizens condone.

축구 클럽들 사이의 적대 의식에서 표출되는 폭력은, 소위 법을 준수하는 많은 시민들이 용인하고 있는 다른 행동들에서 볼 수 있는 경향을 따르는 것이다.

34. Increased production speed is a principal reason so many firms have shifted to offset presses.

생산 속도의 증가는 많은 회사들이 석판 인쇄로 전환하여 온 주 원인이다.

35. He received so many that his landlady wondered where he would put all the parcels.

프란츠가 대단히 많은 책을 받았기 때문에 하숙집 여주인은 그가 모든 꾸러미를 어디에 둘 것인지 궁금히 여겼다.

36. Of course, not all doctors are by nature so unfeeling and abrupt; many are compassionate.

물론 모든 의사들이 본래부터 쌀쌀하거나 무뚝뚝하지는 않다. 인정있는 사람들도 많다.

37. presence: The Greek word pa·rou·siʹa (in many translations rendered “coming”) literally means “being alongside.”

임재: 그리스어 파루시아(많은 번역판에서는 “오다”라는 동사를 사용해서 이 단어를 번역한다.)

38. So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.

실제로 효소와 단백질과 관련된 많은 반응들이 바다에 녹아있는 산성을 띠는 물질에 민감합니다.

39. The water flows through the hose at the rate of so many gallons a minute (amperes).

그리고 그 물은 ‘호오스’를 분당 몇 ‘리터’의 속도(‘암페어’)로 흐른다.

40. Many who have work are under pressure to stay overtime so as to keep their job.

북부 지역에서 전 시간 전파자로 일하는 한 형제는 이렇게 설명한다.

41. And what of the modern kitchen appliances, refrigerators, and laundry machines that adorn so many homes?

그리고 대부분의 집에 갖춰져 있는 현대식 주방용품과 냉장고와 세탁기는 어떠합니까?

42. Increased witnessing activity by so many more publishers and pioneers is stirring up the world field.

훨씬 더 많은 전도인과 파이오니아의 증가된 증거 활동이 세계의 밭을 뒤흔들고 있다.

43. In addition to controlling color, many species of squid even produce their own light, doing so in a way similar to that of the common firefly.

색깔을 조절하는 능력에 더하여 여러 종의 오징어는 스스로 빛을 내기까지 하는데, 반딧불이와 유사한 방식으로 그렇게 합니다.

44. So there must be planets around many of these suns, and advanced civilizations on some of them.’

따라서, 틀림없이 이 태양들 중 다수의 주위에는 행성들이 있을 것이고, 그 중 일부 행성들에는 고등한 문명 세계가 있을 것이다.’

45. So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.

그래서 그처럼 아주 많은곳이 이제는 단지 산성, 유독성 상태를 아주 좋아하는 박테리아의 서식지로 되고 말았습니다.

46. So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.

그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.

47. So many have been drained for farming, destroyed by pollution or filled in by developers that about half the planet’s wetland acreage has disappeared.”

너무 많은 곳에서 물을 빼서 농사에 사용하고, 오염으로 파괴하고, 개발자들이 매립하는 바람에 지구의 습지대 면적의 반 정도가 사라져 버렸다.”

48. So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.

얻었기 때문이죠. 지구에는 매우 많은 문제들이 있습니다. 우리가 이런 문제를 해결하려면

49. He became a casual white supremacist and, like so many around him, a drug-addled and absent father.

그는 평범한 백인 우월주의자가 되었고 주변에 널린 사람들처럼 마약에 중독된 곁에 있어주지 않는 아버지가 됐죠.

50. Many sign up so they can devote more time to Jehovah during the visit of the circuit servant.

많은 사람들은 순회의 종 방문 주간에 여호와께 더 많은 시간을 바칠 수 있도록 신청합니다.

51. Although God is invisible, so are many powerful forces such as gravity or electricity that produce visible results.

하나님은 보이시지 않지만, 보이는 결과를 산출하는 중력이나 전기와 같은 여러 가지 강력한 힘들도 마찬가지다.

52. I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.

53. One result of so many more persons learning acupuncture was that, in addition to its normal use for various illnesses, experiments began in its use as an anesthetic.

계속 더 많은 사람들이 침술을 배우게 된 한 가지 결과로 여러 가지 병에 대한 일반적인 치료 방법에 대해서 뿐 아니라 침술 마취 실험도 시작되었다.

54. In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

이것은 옳지 않아요. 지난 20년간 정책 보좌관으로서 일하는 동안 국제적, 국내적 요구를 조화롭게 만드는 수많은 정책들의 예들을 보아왔습니다.

55. So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface.

여러분께 몇몇 예를 보여주고자 합니다, 실용화 되는 많은 어플리케인션이 있기 때문입니다 새로운 인터페이스를 위한 것이죠.

56. And today ever so many people want to see and hear things that are likewise shocking, horrible, blood-curdling.

그리고 오늘날 허다한 사람들은 그와 같은 충격적이고 끔찍하고 소름끼치는 일을 보고 듣기를 원한다.

57. After so many positive accounts about him, we might feel we could never possibly live up to Barnabas’ example.

바르나바에 관한 덕담이 매우 많으므로, 우리는 도저히 그의 모범을 따를 수 없을 것이라고 생각할지 모릅니다.

58. Statesmen and economists alike lament the huge international debt, the grave economic imbalance between rich and poor countries, and the abject poverty in so many countries.

정치가들과 경제학자들은 다같이 막대한 외채, 부유한 나라와 가난한 나라 사이의 심한 경제 불균형 및 허다한 나라의 극빈 상태를 한탄한다.

59. In other words, many individuals who eventually left their mates allowed their relationship with Jehovah to weaken.

다시 말해서, 결국 배우자를 버리는 많은 사람은 여호와와의 관계가 약해지는 것을 방치했던 것입니다.

60. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

61. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

하지만 많은 사람들은 하느님의 말씀을 입수하여 자기가 사용하는 언어로 그 말씀을 이해하고 싶어 하였습니다.

62. And I've taught for a while, and many of the students who are studying engineering end up actually working in auditing firms and banks, and many of them spend half their time doing accounting and so on as they're preparing.

저는 잠시동안 학생들을 가르쳤는데 엔지니어링을 공부한 많은 학생들은 실제로는 회계감사기업이나 은행에서 일하고 있습니다. 그들 중 상당수는 회계업무 등을 하면서 시간의 절반을 소비 합니다.

63. I marvel at the clarity and brevity of these two revelations in comparison to the complicated financial guidelines and administrative procedures used in so many organizations and governments around the world.

세상의 많은 단체와 정부에서 사용하는 복잡한 재정 지침과 관리 절차에 비교할 때, 이 두 계시가 지닌 명료함과 간결함에 놀라움을 금치 못하겠습니다.

64. Watchdog timers come in many configurations, and many allow their configurations to be altered.

워치독 타이머는 많은 설정들에 관여하고, 다수의 위치독 타이머들은 그들의 설정이 변경되는 것을 허용한다.

65. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

66. In Brazil, over 11 times as many active praisers of Jehovah; and in Portugal, 22 times as many.

브라질에서는 활동적인 여호와의 찬양자가 11배 이상 늘어났으며 포르투갈에서는 22배나 늘어났다.

67. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

68. Many mathematicians over the centuries tried to prove the parallel postulate from the other four, but weren't able to do so.

단지 하나의 새로운 선, 즉, 원래의 선에 평행하는 선만 그려질 수 있습니다. 많은 수학자들은 몇세기 동안

69. “I am legally blind, and I absolutely love your Web site because there are so many recordings I can listen to.

“전 시각 장애인이에요. 여러분의 웹사이트를 정말로 좋아합니다. 들을 수 있는 내용이 아주 많기 때문이지요.

70. Still, for many youths designer labels are not so much symbols of quality as they are status symbols —badges of honor.

그러나 많은 청소년들에게는 디자이너 상표가 품질의 상징이라기보다는 오히려 신분의 상징—명예의 표시이다.

71. If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.

굴착선을 더 많이 사용한다면, 얼마나 더 겹겹이 흡착제를 사용하느냐에 따라, 더 많이 오염물질을 제거할 수 있을 겁니다.

72. In 1939 the Academy Award winning movie Gone With the Wind used a four-letter word that shocked many.

1939년에 ‘아카데미’ 상을 수상한 영화 「바람과 함께 사라지다」는 많은 사람들에게 충격을 준 4개의 자모로 된 단어를 사용하였다.

73. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

74. To each of you whose tender hearts and helping hands have eased the burdens of so many, please accept my heartfelt gratitude.

애정 어린 마음과 도움의 손길로 그처럼 많은 사람들의 짐을 가볍게 한 여러분 한 분 한 분께 제 마음에서 우러나오는 감사를 드립니다.

75. So the word arc length, that orange shape is an arc.

그래서 그 호의 길이라는 단어, 오렌지 색깔이 호입니다.

76. So he was very honest with me, giving me many reasons why I should think carefully before I accepted his proposal of marriage.

그래서 그는 내가 그의 청혼을 받아들이기 전에 주의 깊이 생각해 보아야 하는 여러 가지 이유들에 대해 매우 솔직하게 이야기해 주었습니다.

77. So then we tried picking words that came from specific parts of speech, so how about noun-verb-adjective-noun.

그래서 저희들은 연설의 구체적인 한 부분에서 낱말을 고르게 했습니다. 명사-동사-형용사-명사 이런 식으로요.

78. Races differ in many ways in addition to skin color.

인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.

79. With so many streams merging to form the Indus, there has been debate about the location of the actual source of the river.

매우 많은 물줄기가 합쳐져서 인더스 강을 이루기 때문에, 이 강의 실제 발원지가 어디인가를 두고 논란이 있었다.

80. 3 Like many word pictures in the Bible, Psalm 90:1 has a topic, an image, and a point of similarity.

3 성서에 나오는 많은 비유에서 볼 수 있듯이, 시편 90:1에도 원관념과 보조 관념과 유사점이 있습니다.